I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也滑稽—他讲的笑话大多数好笑。

The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.

律师拒绝做出这两宗案件相似的表示。

He did not regard my advice at all.

他根本把我的劝告放在心中。

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这稿子由于讹误太多， 以致有的部分意义。

The deaf do not hear at all.

子根本听见声音。

She was not at all daunted by the size of the problem.

她一点也为问题的严重性所倒。

The pilots respectfully represented that they were not at all tired.

飞行员郑重表示他们一点也累。

There’s nothing in here at all. Not a sausage!

这儿东西，什有。

He plodded away all night at his project to get it finished.

他通宵埋头苦干以便做完专题研究。

The two health insurance schemes have nothing at all in common.

这两个健康保险方案丝毫有共同之处。

Mike doesn't study at all.Instead, he sits idle all day.

迈克根本肯读书, 相反地, 他终日游手好闲。

He procrastinate until it is too late to do anything at all.

他因循坐误,一事无成。

The racer meant to win the 500-mile race at all hazards.

这位竞赛者决心顾一切危险, 赢得这场500英里的车赛。

I meant nothing by it at all.

我那做毫无别的意思。

If you’re at all unhappy about marrying him, then don’t.

只要你多少有些高兴嫁给他，那就别嫁。

Haha! You are right! Not ro-mantic at all.

哈哈！错！一点儿也浪漫了！

We are determined to defend our motherland at all costs.

我们决心惜任何代价保卫祖国。

We’re on nodding terms with our neighbours but we don’t know anyone else at all.

我们与邻居是点头之交，过其他人就认得了。

I'm starved very much now because I have had nothing at all today.

我现在饿极了, 因为我今天什也吃。

Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.

玛丽姨妈对发生的一切啧啧反对。